إفادة عدم وجود تقاعدات